Lewati ke konten utama
Windscribe

Ketentuan Penggunaan

Diperbarui: 16 April 2025
Setumpuk hal membosankan yang tidak akan Anda baca, tetapi mungkin sebaiknya dibaca, setidaknya bagian TL;DR-nya.

Persetujuan atas Ketentuan

Perjanjian ini merupakan dokumen hukum yang menetapkan hak dan kewajiban Anda, serta hak dan kewajiban Windscribe Limited., pemilik Windscribe, sebuah perusahaan yang terdaftar di provinsi Ontario, Kanada (“Windscribe”, “Perusahaan”, “Layanan”, “kami”, atau “milik kami”), sehubungan dengan situs web Windscribe (“Situs”, “Situs Web”, atau “Layanan”) dan layanan yang ditawarkan oleh Windscribe melaluinya.
Seluruh penggunaan Situs ini dan semua layanan terkait tunduk pada syarat dan ketentuan berikut ("Ketentuan Penggunaan"). Dengan mengakses dan menjelajahi Situs ini serta semua layanan terkait, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini.
TL;DR
Setujui ketentuannya atau jangan gunakan layanannya.

Hak Cipta

Perusahaan adalah satu-satunya pihak yang memiliki seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan, termasuk semua hak kekayaan intelektual terkait, atas teknologi, konten, dan layanan kami, serta setiap saran, ide, permintaan penyempurnaan, masukan, rekomendasi, atau informasi lain yang diberikan oleh Anda atau pihak lain terkait Windscribe. Nama perusahaan, logo perusahaan, dan nama produk yang terkait dengan Windscribe merupakan merek dagang milik Perusahaan atau pihak ketiga, dan tidak ada hak atau lisensi yang diberikan untuk menggunakannya. Anda dilarang keras menyalin, mendistribusikan ulang, menggunakan, atau menerbitkan hal-hal tersebut maupun bagian mana pun dari Windscribe. Anda tidak memperoleh hak kepemilikan atas konten, dokumen, atau materi lain yang dilihat melalui Windscribe. Penerbitan informasi atau materi di Windscribe tidak berarti pelepasan hak apa pun atas informasi dan materi tersebut. Sebagian konten di situs ini mungkin merupakan karya berhak cipta milik pihak ketiga.
TL;DR
Jangan gunakan nama atau merek kami untuk menjual syawarma.

Layanan

Windscribe menyediakan layanan ini atas dasar “sebagaimana adanya, sebagaimana tersedia” tanpa pernyataan atau jaminan dalam bentuk apa pun. Windscribe tidak menjamin ketersediaan layanan secara terus-menerus atau ketersediaan fitur tertentu dari layanan, tetapi kami akan berusaha sebaik mungkin untuk menyediakannya. Windscribe akan memberi tahu Anda tentang setiap perubahan signifikan yang sewaktu-waktu mungkin dilakukan terhadap layanan. Windscribe dapat menetapkan batas penggunaan atau layanan, menangguhkan layanan, atau memblokir jenis penggunaan tertentu atas kebijakan kami sendiri. Keakuratan dan ketepatan waktu data yang diterima tidak dijamin; keterlambatan atau kelalaian dapat terjadi.
Kecepatan dan kualitas Layanan dapat bervariasi dan Layanan mungkin tidak tersedia, termasuk akibat keadaan darurat, kegagalan layanan pihak ketiga, masalah atau keterbatasan transmisi, peralatan, atau jaringan, gangguan, kekuatan sinyal, serta pemeliharaan dan perbaikan, dan dapat terganggu, ditolak, dibatasi, atau dikurangi. Windscribe tidak bertanggung jawab atas kegagalan apa pun dalam menjaga kerahasiaan, keamanan, keakuratan, atau kualitas data, pesan, atau halaman Anda, baik yang berkaitan maupun tidak dengan gangguan atau masalah kinerja Layanan.
TL;DR
Kadang ada yang rusak, tapi kami akan berusaha sebaik mungkin agar itu tidak terjadi.

Email Promosi

Sebagai pengguna paket Free, dengan memberikan alamat email sebagai imbalan atas bandwidth tambahan, Anda memberikan izin kepada Windscribe untuk mengirimkan penawaran promosi kepada Anda. Anda dapat berhenti berlangganan (menghapus email Anda) kapan saja, tetapi paket Anda akan diturunkan ke paket Free dasar.
TL;DR
Dapatkan lebih banyak bandwidth, tetapi izinkan kami mengirimkan email promosi kepada Anda.

Tidak Ada Pemberian Nasihat

Informasi yang terdapat di atau disediakan melalui Situs ini diberikan hanya untuk tujuan informasi dan tidak boleh ditafsirkan sebagai pemberian konsultasi maupun nasihat teknis, keamanan, teknik, hukum, atau profesional lainnya dalam bentuk apa pun. Penggunaan Situs ini oleh Anda tidak menimbulkan hubungan klien, penasihat, fidusia, atau layanan profesional antara Anda dan Windscribe.
TL;DR
Kami bukan pengacara Anda.

Penggunaan yang Dilarang

  1. Menggunakan Layanan untuk merugikan atau menimbulkan risiko terhadap bisnis, reputasi, karyawan, pelanggan, fasilitas kami, atau siapa pun
  2. Menyewakan, mengontrakkan, meminjamkan, menjual, menjual kembali, menyublisensikan, mendistribusikan, atau dengan cara lain mengalihkan Layanan tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami.
  3. Menghapus, mengakali, menonaktifkan, merusak, atau dengan cara lain mengganggu fitur Layanan yang berkaitan dengan keamanan atau fitur yang memberlakukan batasan penggunaan Layanan.
  4. Dengan sengaja mengganggu atau merusak pengoperasian Layanan dengan cara apa pun, termasuk mengunggah atau menyebarkan melalui Internet spam, virus, adware, spyware, worm, atau kode berbahaya lainnya.
  5. Menggunakan Layanan untuk membobol keamanan, atau memperoleh (atau mencoba memperoleh) akses tanpa izin ke perangkat atau sistem apa pun di Internet (upaya tersebut termasuk pemindaian port).
  6. Menggunakan Layanan dengan tujuan langsung atau tidak langsung untuk mendorong, membantu, atau memfasilitasi penegakan hak cipta melalui pengumpulan dan/atau penyimpanan data dan/atau pelanggaran privasi apa pun.
TL;DR
Jangan jadi brengsek.

Pengakhiran atau Penangguhan Akses

Windscribe berhak mengakhiri, menangguhkan, atau dengan cara lain membatasi akses Anda ke Layanan ini maupun alat atau layanan terkait, dengan atau tanpa pemberitahuan, kapan saja dan atas alasan apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada: membuat beberapa akun untuk mengakali batasan paket gratis; menggunakan Windscribe di lingkungan pusat data; membagikan akun Pro Anda kepada beberapa orang; melakukan penggunaan yang menghabiskan sumber daya sistem bersama secara berlebihan sehingga merugikan pengguna lain; menggunakan sumber daya sistem bersama untuk tujuan nonpribadi seperti aktivitas komersial, proses otomatis, atau transfer data berlebihan yang tidak sesuai dengan penggunaan individu pada umumnya; melanggar Ketentuan Penggunaan ini; atau melakukan tindakan yang tidak pantas maupun melanggar hukum. Selain itu, Windscribe berhak mengubah atau menghentikan Layanan ini maupun bagian mana pun darinya kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan. Windscribe tidak bertanggung jawab kepada Anda maupun pihak ketiga mana pun atas pengakhiran, penangguhan, pembatasan, perubahan, atau penghentian tersebut.
TL;DR
Kami bisa menonaktifkan akun Anda jika Anda berbuat macam-macam, atau kalau sedang bulan purnama.

Perubahan

Windscribe berhak mengubah Ketentuan Penggunaan ini kapan saja setelah perubahan tersebut dipublikasikan. Dengan terus menggunakan Situs ini dan layanan terkait setelah perubahan dipublikasikan, Anda menyatakan menerima syarat dan ketentuan yang telah direvisi, terlepas dari apakah Anda telah meninjaunya atau belum.
TL;DR
Kami bisa mengubah aturan main kapan saja.

Pengembalian Dana

Windscribe menganjurkan semua pengguna untuk mengevaluasi layanan gratis kami secara menyeluruh sebelum berlangganan paket berbayar. Versi gratis secara fungsional serupa dengan paket berbayar dan hanya berbeda dalam batas bandwidth serta ketersediaan lokasi, sehingga Anda dapat menilai apakah layanan ini sesuai dengan kebutuhan Anda sebelum berlangganan.
Langganan Windscribe merupakan paket berulang, sebagaimana dinyatakan dengan jelas selama proses pembayaran. Jika layanan ini tidak memenuhi harapan Anda, Anda dapat meminta pengembalian dana untuk pembayaran awal yang memulai langganan Anda. Permintaan pengembalian dana harus diajukan dalam waktu 7 hari kerja sejak tanggal mulai langganan dan selama penggunaan Anda masih di bawah 10 GB. Ketentuan ini berkaitan dengan status akun Anda pada saat permintaan diajukan. Pengembalian dana hanya berlaku untuk pembayaran awal dan tidak mencakup perpanjangan berikutnya.
Untuk meminta pengembalian dana, Anda harus menghubungi bagian dukungan kami atau menggunakan chatbot Garry dengan memberikan penjelasan terperinci mengenai masalah teknis yang dialami. Pengembalian dana hanya akan diberikan jika masalah tersebut tidak dapat diselesaikan dalam jangka waktu yang wajar. Namun, kelayakan Anda untuk menerima pengembalian dana bergantung pada kepatuhan Anda yang berkelanjutan terhadap ketentuan kebijakan ini selama proses peninjauan.
Pengembalian dana tidak tersedia jika Anda melanggar Ketentuan Layanan kami, mengajukan permintaan setelah batas waktu 7 hari, atau melampaui batas data 10 GB, terlepas dari kapan masalah tersebut ditinjau. Pengembalian dana yang disetujui akan diproses dalam waktu 30 hari.
TL;DR
Pengembalian dana hanya berlaku untuk pembayaran awal jika diminta dalam waktu 7 hari dan penggunaan masih di bawah 10 GB, dengan syarat Anda tetap mematuhi kebijakan selama seluruh proses berlangsung.

Penyediaan Produk

Akses ke Layanan diberikan segera setelah pembayaran dikonfirmasi, yang biasanya berlangsung seketika, tetapi dapat memerlukan waktu hingga 24 jam.
TL;DR
Dalam 99% kasus, Anda akan langsung mendapatkan akses.

Dukungan Produk

Semua aplikasi Windscribe akan diperbarui secara rutin selama perusahaan masih beroperasi. Produk EOL akan menerima pembaruan keamanan selama 1 tahun setelah diumumkan telah mencapai Akhir Masa Pakai.
TL;DR
Kami akan terus memperbarui aplikasi kecuali kami gulung tikar.

Konten Pihak Ketiga

Konten pihak ketiga dapat ditampilkan di Situs Web atau dapat diakses melalui tautan. Setiap aktivitas tersebut, serta segala syarat, ketentuan, jaminan, atau pernyataan yang terkait dengannya, sepenuhnya merupakan urusan antara Anda dan pihak ketiga yang bersangkutan. Perusahaan dan pemberi lisensinya tidak memiliki kewajiban, tanggung jawab, atau pertanggungjawaban atas korespondensi, pembelian, atau promosi apa pun antara Anda dan pihak ketiga tersebut. Kami tidak mendukung situs apa pun di Internet yang ditautkan melalui Windscribe (kecuali dinyatakan lain), dan dalam keadaan apa pun Perusahaan atau pemberi lisensinya tidak bertanggung jawab atas konten, produk, atau materi lain apa pun yang terdapat atau tersedia di situs tersebut.
TL;DR
Kami tidak mengendalikan Internet. Situs lain punya ketentuannya sendiri.

Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi, melindungi, dan membebaskan Windscribe, perusahaan afiliasinya, kontraktor, karyawan, agen, serta pemasok pihak ketiga, pemberi lisensi, dan mitranya dari segala tuntutan, kerugian, kerusakan, dan kewajiban, termasuk biaya dan pengeluaran hukum, yang timbul akibat penyalahgunaan Layanan oleh Anda, pelanggaran Perjanjian ini oleh Anda, atau pelanggaran terhadap pernyataan, jaminan, dan komitmen yang Anda buat dalam Perjanjian ini. Windscribe berhak, dengan biaya yang ditanggung oleh Anda, mengambil alih pembelaan dan kendali eksklusif atas perkara apa pun yang mewajibkan Anda mengganti rugi Windscribe, dan Anda setuju untuk bekerja sama dalam pembelaan Windscribe terhadap tuntutan tersebut. Windscribe akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda mengenai tuntutan, gugatan, atau proses hukum tersebut setelah mengetahuinya.
TL;DR
Biaya hukum Anda tanggung sendiri.

PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

SEJAUH BERLAKU MENURUT HUKUM, DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KELALAIAN, WINDSCRIBE ATAU AFILIASI, KONTRAKTOR, KARYAWAN, AGEN, MITRA PIHAK KETIGA, PEMBERI LISENSI, ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, PUNITIF, AKIBAT KEPERCAYAAN, ATAU SEBAGAI TELADAN (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KERUGIAN YANG TIMBUL DARI GUGATAN PENGADILAN YANG TIDAK BERHASIL ATAU SENGKETA HUKUM, KEHILANGAN BISNIS, KEHILANGAN PENDAPATAN, KEHILANGAN LABA YANG DIHARAPKAN, ATAU KERUGIAN MAUPUN KERUSAKAN LAIN DALAM BENTUK UANG ATAU NON-UANG DENGAN SIFAT APA PUN) YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN PERJANJIAN INI, ATAU YANG DIAKIBATKAN OLEH PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN, ATAU INTERAKSI LAIN APA PUN DENGAN WINDSCRIBE.
TL;DR
Kami tidak bertanggung jawab kalau dunia kiamat.

PEMBATASAN GANTI RUGI

DALAM KEADAAN APA PUN, TOTAL TANGGUNG JAWAB WINDSCRIBE ATAU AFILIASI, KONTRAKTOR, KARYAWAN, AGEN, MITRA PIHAK KETIGA, PEMBERI LISENSI, ATAU PEMASOKNYA KEPADA ANDA ATAS SEGALA KERUGIAN, KEHILANGAN, DAN DASAR GUGATAN YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN PERJANJIAN INI ATAU PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA (BAIK BERDASARKAN KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM TERMASUK KELALAIAN, JAMINAN, MAUPUN DASAR LAINNYA), TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN, JIKA ADA, UNTUK MENGAKSES LAYANAN SELAMA DUA BELAS BULAN TEPAT SEBELUM TANGGAL KLAIM.
TL;DR
Jika pengadilan memutuskan bahwa kami bertanggung jawab, tanggung jawab tersebut hanya sebatas biaya layanan.

PILIHAN HUKUM DAN PILIHAN FORUM

Hukum Ontario, Canada mengatur Ketentuan ini serta semua sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau penggunaan Anda atas Layanan Windscribe apa pun, terlepas dari aturan konflik hukum. Sengketa tersebut akan diselesaikan secara eksklusif di pengadilan di Toronto, Ontario, Canada dan Anda menyetujui yurisdiksi pribadi di pengadilan tersebut.
TL;DR
Kalau ingin menggugat kami, Anda harus datang ke tempat kami.

Keterpisahan Ketentuan

Jika suatu ketentuan dalam Perjanjian ini dinyatakan melanggar hukum, batal, atau tidak dapat dilaksanakan karena alasan apa pun, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihapus dari Perjanjian ini seminimal mungkin sesuai kebutuhan dan tidak akan memengaruhi keabsahan serta keberlakuan ketentuan lainnya.
TL;DR
Jika satu klausul tidak berlaku, bukan berarti klausul lainnya juga tidak berlaku.

Penyalahgunaan

Kami tidak membenarkan penyalahgunaan jaringan Windscribe. Jika Anda melihat IP kami digunakan untuk tujuan jahat, silakan hubungi abuse (AT) windscribe.com dengan menyertakan detailnya, atau melalui surat: Windscribe Limited 555 Richmond St West, Toronto, ON, M5V 3B1, Canada.
TL;DR
Laporkan penyalahgunaan kepada kami.